"Na wschód od Edenu" Johna Steibecka

Powieść Johna Steinbecka nawiązuje do przypowieści biblijnej o Kainie i Ablu. Jest to opowieść o walce dobra i zła i o możliwości wyboru jaki jest nam dany. Dobrym duchem w rodzinie Trasków jest służący Li. To on zauważa: "Największą zmorą dziecka jest obawa, że może nie być kochane, a odtrącenie jest piekłem,którego się lęka. Sądzę, że każdy na świecie w mniejszym lub większym stopniu doświadczył tego uczucia. A z odtrąceniem przychodzi gniew, z gniewem jakaś zbrodnia czy zemsta, ze zbrodnią zaś wina - i oto jest historia ludzkości. Myślę, że gdyby można odjąć człowiekowi lęk przed odtrąceniem, nie byłby tym, kim jest. Może mielibyśmy mniej szaleńców. Osobiście jestem pewny, że nie byłoby zbyt wielu więzień. Wszystko w tym tkwi - to jest zalążek, początek" J.Steinbeck : Na wschód od Edenu. Warszaw, 1994, s. 380

Symboliczne jest hebrajskie słowo-klucz „timszel”- możesz, bo każdy ma prawo wyboru i może zwyciężyć zło.